| 제목 |
인문과학에 대한 기독교적 조망 ; 「 좁은문 」 과 성경의 간텍스트성 연구 |
| 영문 제목 |
L'intertextualite biblique dans La Porte etroite |
| 저자 |
동성식 (Seong Sik Dong) (국립창원대학교 불어불문학과 교수)
|
| 다운로드 |
52200179.PDF
(1.22 MB)
|
| 논문 구분 |
특집논문 |
인문과학 |
| 발행 기관 |
통합연구 (ISSN 1226-1157) |
| 발행 정보 |
제8권 1호 (통권 25호) |
| 발행 년월 |
1995년 03월 |
| 국문 초록 |
|
| 영문 초록 |
Pour Gide, athe´e et religieux a｀ la fois, la question dans la foi chre´tienne est sans cesse la source du conflit dans sa vie et l`inspiration importante dans ses oeuvres. La Porte e´troite marque le sommet de son oeuvre chronologiquement. De son propre aveu, Gide a me´dite´ ce re´cit de｀s 1891, dix-huit ans avant de le publier. On dit que Gide n`a pas e´crit d`oeuvre plus parfaite que La Porte e´troite ; son style, son art y atteignent a｀ la simplicite´ sublime des grands oeuvres. Mais La Porte e´troite est sans doute le re´cit antichre´tien malgre´ sa perfectionnement formel comme l`oeuvre d`art. En ge´ne´ral, tout texte se relie a｀ d`autres qui l`ont pre´cede´ ; l`un se de´finit par opposition aux autres. Cet essai a pour but de mettre au jour les aspects varie´s de la dialogue entre La Porte e´troite et la Bible. On de´couvrira les significations bibliques qui se cachent, mais se modifient ne´gativement par notre lecture de La Porte e´troite. Pour accomplir ce projet efficacement, on peut se servir de concept d`intertextualite´ bakhtienne qui a e´te´ e´labore´e par J. Kristeva et T. Todorov. Dans La Porte e´troite, quelles sont les fonctions des citations bibliques? Comment se transforment les the｀mes originels et les images bibliques? D`apre｀s l`analyse de l`iintertextualite´ biblique, on peut distinguer trois chapitres ; la porte e´troite, le jardin d`E´den et la croix. Par exemple, dans la porte e´troite qui sert de titre, d`e´pigraphe et de sujet du sermon, on peut trouver les images superpose´es de la porte e´troite biblique, de la chamber d`Alissa, de la jardin et de l`a^me d`Alissa. Mais elles renferment les significations diffe´rentes. Comme la jardin de Fongueusemare est la parodie du jardin d`E´den, Alissa est, nous semble-t-il, celle d`E｀ve, de Dieu et de Je´sus Christ crucifie´. Et la petite croix d`ame´thyste que Alissa portait au cou, c`est le symbole a｀ la fois de l`amour humain et de l`abne´gation. En de´pit de l`analogie minutieuse de la Bible, on peut voir que la signification biblique, affaiblie ou travestie, inte｀gre esthe´tiquement dans La Porte e´troite. |
| 키워드 |
좁은문, 간텍스트성 |
