| 제목 |
부산지방에서의 타문화목회에 있어서 문화적 민감성의 필요성(영문논문) |
| 영문 제목 |
The Necessity for Cultural Sensitivity in Cross-cultural Ministries in Busan, Korea |
| 저자 |
Benson K. Kamary (동명대학교 교수)
|
| 다운로드 |
008 BensonK(FS2015-20-8) The Necessity for Cultural Sensitivity in Cross-cultural Ministries in Busan, Korea.pdf
(466 KB)
|
| 논문 구분 |
일반논문 |
세계관기초 |
| 발행 기관 |
신앙과 학문 (ISSN 1226-9425) |
| 발행 정보 |
제20권 2호 (통권 63호) |
| 발행 년월 |
2015년 06월 |
| 국문 초록 |
세계화 시대에 한국은 계속하여 다양한 문화의 사람들에게 그 문을 열고 있다. 한국교회에서는 문화를 넘나드는(cross-culture) 사역에 대한 기회들이 계속하여 생겨나고 있고 다양한 문화의 사람들을 전도하고 그 믿음이 성숙해지도록 도와주는 것이 하나의 목표가 되고 있다. 비록 한국은 단일 문화이지만, 문화의 다양성이 증가하고 있는 대도시에서 특히 작은 크기부터 중간 크기의 문화를 넘나드는 사역들이 성장하고 있다. 많은 수의 외국인들이 한국에서 공부하고 일하고 결혼을 하고 있다는 사실은 더 많은 문화를 넘나드는 사역들이 생겨날 가능성을 보여준다. 하지만 문화적 차이로 인해 문화를 넘나드는 사역 또는 국제 사역으로 명명하는 사역들이 문화와 연관된 어려움을 경험한다. 이 글은 한국의 두 번째로 큰 도시인 부산의 문화를 넘나드는 사역들의 성격과 한국 교회에서의 효과적인 문화를 넘나드는 사역을 위해 중요한 요소로 문화적 이해의 필요성에 대해 조사하였다. |
| 영문 초록 |
In the age of globalization, Korea has continued to open its door to people from diverse cultures. For the Korean church, the opportunities for cross-cultural ministries continue to emerge and the necessity to evangelize and edify such congregations into faith maturity has become an important agenda. Even though Korea has been culturally homogeneous, small to middle size cross-cultural ministries are cropping up particularly in large cities where cultural diversity is in the increase. With the growing number of foreigners studying, working or married in Korea, the potential for more cross-cultural ministries remains huge. Consequently, due to cultural differences, cross-cultural ministries or otherwise referred to as international ministries experience culture related challenges. This paper surveys the nature of cross-cultural ministries in Busan (Korea’s second biggest city) and the necessity for cultural competence as a significant element in effective cross-cultural ministries. |
| 키워드 |
cultural sensitivity, cultural competence, cross-cultural ministry, 문화를 넘나드는, 문화 역량, 다문화 교회 |
