통합 자료실

제목 신약성경에 나타난 복음과 문화와의 상관성에 대한 고찰
영문 제목 A Study on Correlation between Gospel and Culture in New Testament
저자 문용식 (총신대학교 교양교직과 교수)
다운로드 pdf 12-3 문용식[4].pdf (425 KB)
논문 구분 일반논문 | 신학/철학
발행 기관 신앙과 학문 (ISSN 1226-9425)
발행 정보 제12권 3호 (통권 35호)
발행 년월 2007년 12월
국문 초록 이 논문은 신약성경에 나타난 복음과 문화가 어떤 상관관계에 있는가를 밝히기 위한 한 연구이다. 이 논문은 신약성경을 대상으로 삼아 문화가 선포된 복음의 형태에 끼친 영향을 밝히고, 복음이 문화에 미친 영향을 조명한 것이다. 이어 문화적 가치에 대한 신약성경의 태도에 대하여 천착한 것이다.
논의한 결과, 문화가 선포된 복음의 형태에 미친 영향이 다대함을 확인할 수 있었고, 역으로 복음이 문화에 강렬한 도전을 주고 있음을 알 수 있었다. 복음과 문화가 접맥될 때, 복음이 문화에 강렬한 도전을 주어 문화변혁이 일어나기도 하였지만, 반대로 복음을 핍박하거나 빼거나 더하는 혼합주의가 나타나는 양상을 보이기도 했다. 혼합주의가 나타날 경우, 사도는 성도들에게 강렬한 신학적 반성을 촉구하고 있는데, 그 핵심에는 십자가에 달리시고 부활하신 그리스도를 우주적 통치자로 확장함으로써 자연과 역사와 인간을 하나님의 새 창조의 대상으로 인정하라는 것이었다. 이러한 복음과 문화와의 관계에서 문화적 가치에 대한 태도가 드러났다. 즉 신약성경은 구속의 역사와 문화의 역사가 함께 가고 있는데, 문화의 역사는 인류에 대한 하나님의 목적으로 연결되기 때문에 그리스도인들의 문화 창작 작업에 심오한 동기를 부여한다.
영문 초록 This study is a research to establish what correlations are there between Gospel and culture in New Testament. This study is to clarify culture’s influences on declared Gospel’s form and Gospel’s influences on culture based on the New Testament, followed by inquiry on New Testament’s attitude on cultural value, and study on modern culture and revelation’s issue of application in biblical theory.
As the results of the study, it could be found that influence of culture on declare Gospel was great, and on the contrary, Gospel has given a great challenge to culture. When Gospel and culture combined, Cultural Revolution occasionally occurred as Gospel gave a great challenge to culture, but on the other hand, syncretism persecuting, leaving out, or adding Gospel was occasionally shown. When syncretism appeared, apostles call upon believers with strong theological reflection, and in its core is to accept nature, history and human as the objects of God’s new creation by extending Jesus Christ, who was crucified, then resurrected as a universal ruler. It is such a relationship between Gospel and culture where attitudes on cultural value appeared. In other words, New Testament contains history of restraint and history of culture, and as history of culture is connected to God’s goal on humanity, it grants profound motives to culture creation works of Christians.
The most difficult issue in relationship between Gospel and culture is the relationship between revelation and culture. It is because this differs according to the viewpoint of researcher’s biblical view. We, on the basis of inspiration and inerrancy of the Bible’s authors, should deal culture from the viewpoint that the Bible, recorded with Helah and Hebrew, has presented eternal truth to mankind of all regions and cultures.
키워드 신약성경, 복음, 문화, 계시, 문화의 역사, 무오류, 혼합주의, 문화변혁, 새 창조 New Testmant, Gospel, Culture, Revelation, Culturative History, Biblical Inerrancy, Syncretism, Cultural Transformation, New Creation